الجزء الثاني من اجهزة نوكيا ومواصفاتها

NOKIA 3100
سنة الإصدار 2003





المميّزات الرئيسية

غطاء يتوهّج في الظلام
أضواء متكررة عند رنين الهاتف
رسائل أعلامية متعددة
ألعاب ™Java
أغطية ™Nokia Xpress-on للألعاب (متوفرة على حدة)
حفظ صور حيوية على الشاشة
التقاط الصور مع الكاميرا لطريفة (متوفرة على حدة)
هاتف ثلاثي الموجات (GSM 900/1800/1900)
مكبّر صوت للتكلم الحرّ
نظام البحث xHTML
شاشة ملوّنة

المواصفات الكاملة

الحجم
الوزن: 85 غ
المقاسات: 42،8 × 101،8 × 15،2-19،6 مم، 69 سم3

تشغيل ثلاثي الموجات
شبكات EGSM 900، GSM 1800 و GSM 1900 في أوروبا، أفريقيا، آسيا، أمريكا الشمالية والجنوبية

الشاشة والسطح البيني:
شاشة بحجم حيوي 27،3 × 27،3 مم
شاشة ملوّنة عالية الجودة بخلايا حيوية
دعم حتى 4096 لون مع 128 × 128 خلية
أضواء خلفي متواترة
5 اسطر للنصّ في الصيغة الأساسية مح أحرف بـ 16 خلية
ضبط وضوح الشاشة
الإبحار: لوحة مفاتيح مطليّة بالسيليكون السميك مع زر Nokia ™Navi للإبحار بأربعة أساليب (8 أساليب للألعاب) ومفتاحين رئيسيين

الرسائل والتصوير
رسائل إعلامية متعددة (MMS)
استلام رسائل تحتوي على نصّ، صوت وصورة والتي يمكن حفظها كصورة في الخلفية ونغمات رنين؛ إرسال رسائل تحتوي على صور، صوت ونصّ الى هواتف أخرى ملائمة؛ تقارير عن الاستلام؛ جهات استلام متعددة؛ تدرّج
الحجم الأقصى للرسالة هو 45 كيلوبايت
رسائل مرفقة بصور
إرسال صور مع نص الى هواتف أخرى ملائمة. 10 صور محددة مسبقاً في الهاتف
بريد الكتروني
بريد الكتروني SMS
رسائل نصيّة (SMS)
لائحة توزيع SMS
تسجيل الرسالة
حتى 150 رسالة نصيّة أو 50 رسالة مرفقة بصور/متسلسلة
رسائل SMS متسلسلة: إرسال واستلام حتى 6 رسائل (885 رمز)
نصّ تنبؤي داخلي: دعم اللغات الأوروبية، الأفريقية والآسيوية الأكثر انتشاراً
نماذج جاهزة
إرسال سهل وسريع لرسائل محددة مسبقاً
إدخال صور مرحة في نظام التعديل

التصوير
مساحة لغاية 10 صور عالية الجودة تم التقاطها بالكاميرا الطريفة
الصور: 10 محددة مسبقاً على الأقل (صور للخلفية، صور حيوية للشاشة وصور MMS)، كلها قابلة للحذف
5 صور محددة مسبقاً لرسائل SMS

الألعاب
Beach Rally، Snake EX2، Bowling
إمكانية تحميل ألعاب جديدة
تطبيقات ™Java
ألعاب Java™: Beach Rally، Snake EX2، Bowling
تطبيقات شخصية قابلة للتحميل عبر تقنية JavaTM
أقصى حد للتحميل 64 كيلوبايت للتطبيق
تطبيقات Java
إمكانية تحميل ألعاب جديدة

مميّزات الهاتف
نسخ شخصية مختصرة
مميّزات جانبية موقوتة (تشمل 2 My Styles)
أضواء خلفية متواترة
صورة في الخلفية: صورة ملوّنة على كامل الشاشة
حفظ صور حيوية على الشاشة
تغيير ألوان الشاشة
روزنامة
زر أمان آلي
ساعة منبّه
ضبط أي نغمة للمنبّه
ساعة توقيت
ساعة للعد التنازلي
آلة حاسبة

نغمات الرنين
نغمات رنين ثابتة (1 نغمة رنين نوكيا و 10 نغمات أحادية اللحن)
نغمات الرنين في Gallery: 20 محددة مسبقاً، كلها قابلة للتغيير

الربط
سطح ™Pop-Port بيني
ربط بكومبيوتر شخصي بواسطة سلك DHU-5
إرسال/استلام صور، رسوم، تثبيت تطبيقات مع Nokia PC Suite لهاتف Nokia 3100
نظام البحث xHTML (على WAP 1.2.1)
دعم JPEG/PNG في نظام البحث
OMA Forward Lock لحماية المحتوى
GPRS (درجة 6) Rel. 97
دورة البيانات الموصولة CSD

إدارة الاتصالات
اتصال سريع لغاية 9 أسماء
إعادة طلب آخر رقم من لائحة الاتصالات المطلوبة (زر الاتصال يظهر لائحة الأرقام المطلوبة)
إعادة طلب الرقم آلياً
رد آلي (يعمل مع السماعة أو مع عدة السيارة فقط)
اتصال في وضع الانتظار، تحويل الاتصال، توقيت الاتصال
مجموعة مغلقة للمستعملين
اتصال جماعي (حتى 5 مشاركين)
مكبر صوت مدمج للتكلم الحر

الطاقة
البطارية BL-5C
الإمكانية 850 mAh
مدة التكلم حتى 2-6 س
البقاء في وضع الانتظار حتى 170-410 س (7-17 يوم)





NOKIA 3120
سنة الإصدار 2004





المميّزات الرئيسية

مظهر أنيق بلمسة معدنية
نظام البحث XHTML عبر GPRS
رسائل إعلامية متعددة
هاتف ثلاثي الموجات GSM 900/1800/1900
صور حيوية على الشاشة
ألعاب ™Java
شاشة ملوّنة

المواصفات الكاملة

ترددات التشغيل
تشغيل ثلاثي الموجات: GSM 900/1800/1900 في أوروبا، أفريقيا وآسيا الباسيفيك، و GSM 850/1800/1900 في أمريكا الشمالية والجنوبية حيث هذه الشبكات هي مدعومة.

الحجم
الوزن: 84 غ
المقاسات: 101،8 × 42،6 × 19،4 مم، 67 سم3

الرسائل
تصوير أجمل لحظات الحياة مع تعزيزات الكاميرا الطريفة والأنيقة، أضف رسالة إليها وشارك الآخرين بها عبر MMS لتريهم ما تعجز عن وصفه بالكلمات
استلام رسائل تحتوي على نص، صوت وصور والتي يمكن حفظها كصور للخلفية ونغمات للرنين
إرسال رسائل تحتوي على صور، صوت ونص إلى هواتف أخرى ملائمة
تقارير عن استلام الرسائل المرسلة (تتطلب دعم الشبكة)
لوائح توزيع SMS و MMS لإرسال رسائل بسهولة إلى عدة أشخاص
تصغير الصور بشكل متدرج لتخفيض حجم الرسالة

الشاشة والسطح البيني
شاشة ملوّنة عالية الجودة حيوية بالخلايا
دعم حتى 4096 لون ضمن 128 × 128 خلية
إنذار بالضوء على وقع الرنين
5 أسطر للنص في الصيغة الأساسية مع 16 خلية للحرف
ضبط وضوح الشاشة
لوحة مفاتيح تتحمل الضغط مع زر Navi للإبحار بخمسة اتجاهات (8 اتجاهات للألعاب)
ومفتاحين رئيسيين
ذهاب إلى القائمة في أسفل الزر الرئيسي الأيمن للدخول بسرعة إلى قائمتك المفضلة

الربط
ربط GPRS لإبقاء البيانات دائماً في وضع العمل وللبحث في المواقع
™Pop-Port وموصل USB
الربط بكومبيوتر شخصي مع سلك الربط Nokia DKU-5
إرسال/استلام صور، رسوم، تثبيت التطبيقات مع Nokia PC Suite لهاتف Nokia 3120
نظام البحث XHTML (على WAP 1.2.1 Stack) لبحث محسّن ورسوم أغنى
دعم JPEG/PNG في نظام البحث
إدارة الحقوق الرقمية (OMA Forward Lock) لحماية المحتوى

إدارة الاتصالات
تصال سريع لثمانية أسماء من الأزرار 2-9
إعادة طلب آخر رقم من لائحة الاتصالات المطلوبة (زر الاتصال يظهر لائحة الاتصالات المطلوبة)
إعادة طلب الرقم تلقائياً (10 محاولات حد أقصى)
رد آلي (يعمل فقط مع السماعة أو عدة السيارة)
اتصال في وضع الانتظار، تحويل الاتصال، توقيت الاتصال
اختيار آلي ويدوي للشبكة
مكبر صوت مدمج للتكلم الحر

الخدمات الرقمية
صور للخلفية وصور للشاشة محمّلة مسبقاً في هاتف Nokia 3120
أضف المزيد من الإثارة إلى رسائلك مع الرسائل بصور حيوية
مع ألعاب Java™ المثيرة مثل Snake EX2، Beach Rally و Bowling، لن تشعر أبداً بالملل
قم بتحميل المزيد من الألعاب الحيوية، صور الشاشة وصور الخلفية المفضلة لديك، عبر تقنية (Java™ (MIDP 1.0 من mobile.nokia.com

مميّزات الهاتف
وميض الأضواء عند رنين الهاتف
اتصالات واردة وصادرة حيوية
8 أرقام رقمية لتحديد رقم المتصل (للصين فقط)
نغمات رنين متعددة الألحان لصوت أكثر غنى
دعم اللغات والحروف المحلية (لوحات المفاتيح)
نص تنبؤي داخلي بالانجليزية، الاندونيسية الباهاسية، الماليزية الباهيسية، الصينية هونغ كونغ،
الصينية التايوانية، الصينية المبسطة، الهندية، الفيتنامية والتيلاندية
روزنامة
زر أمان آلي
ساعة منبّه مع أي نغمة تنبيه
ساعة توقيت وساعة للعد التنازلي
آلة حاسبة
نسخ مختصرة شخصية
ميزات جانبية موقوتة (بما فيها 2 My Styles)
مواضيع متكاملة ملوّنة قابلة للتبديل

إدارة الطاقة
البطارية BR-5C Li-ion
القدرة 820 mAh
مدة التكلم حتى 2 – 6 س
وضع الانتظار حتى 170-410 س





NOKIA 3200
سنة الإصدار 2003





المميّزات الرئيسية

إبتكر أغطيتك الخاصة
كاميرا مدمجة
رسائل إعلامية متعددة
نغمات رنين متعددة الالحان
صور تحفظ في الخلفية ومعدّل للصور
ألعاب وتطبيقات ™Java
راديو FM مدمج
نظام البحث XHTML
هاتف ثلاثي الموجات (GSM900/1800/1900)
*ملاحظة: إستعمل فقط ورقاً عادياً أملساً كالذي يستعمل في الطابعات العادية (حد أقصى للوزن 60-135غ/م2، حد أقصى للسماكة 0،3مم) يجب أن تحتوي الألوان أو الحبر المستعمل على الورق على أي جزيئات معدنية.

المواصفات الكاملة

تشغيل ثلاثي الموجات
شبكات EGSM 900، GSM 1800 و GSM 1900 في أوروبا، أفريقيا، آسيا وأمريكا الشمالية والجنوبية
تنقل آلي بين الموجات

الحجم
الوزن: 90 غ
المقاسات: 81 سم3، 45،1 × 107،5 × 20،8 مم

الشاشة والسطح البيني
شاشة حيوية 27،3 × 27،3 مم
شاشة ملونة حيوية بالخلايا عالية الجودة
تدعم حتى 4096 لون مع 128 × 128 خلية
خمسة أسطر للنصوص في الصيغة الأساسية مع 16 خلية للخط
إمكامية ضبط وضوح الشاشة
لوحة مفاتيح مغلّفة بالسيليكون السميك مع أزار ™Navi للبحث بأربعة أساليب وزرين رئيسيين
زر رئيسي أيمن لضبط الأوضاع من قبل المستعمل
كاميرا رقمية مدمجة
بدرجة نقاء: CIF 352 × 288
وظيفة توقيت ذاتية (10 ثواني)
استعمال شاشة الهاتف لتحديد المشهد
صيغة ليلية
ألبوم للصور في Gallery
Gallery لحفظ وتعديل الصور
3 خيارات لجودة الصورة (عالية، عادية، أساسية)

مميّزات الهاتف
نسخ احتياطية شخصية
مميزات جانبية موقوتة (بما فيها 2 My Styles)
منبّه
راديو FM ستيريو
ضبط آلي لدرجة الصوت
روزنامة مكثّفة مع روزنامة قمرية، مشاهدة أسبوعية، مشاهدة محسنة للملاحظات لكل يوم، منبّه للروزنامة
مشاهدة الملاحظات يومياً
زر أمان آلي
ضوء كهربائي
صور للخلفية. صور ملونة على كامل الشاشة
إمكانية تغيير الألوان
آلة حاسبة

الرسائل والتصوير
رسائل إعلامية متعددة
رسائل إعلامية متعددة MMS مع آلات ملاءمة: إرسال واستلام رسائل تحتوي على نص، ملف صوتي وصورة إلى آلات ملاءمة
حجم أقصى حتى 100 كيلوبايت لكل رسالة MMS
بريد إلكتروني
عبر SMS
رسائل نصية SMS
حتى 50 رسالة نصية
رسائل SMS متسلسلة: إرسال واستلام حتى 6 رسائل (885 رمز)
مسجل للرسائل
نص تنبؤي داخلي: يدعم جميع اللغات الأكثر انتشاراً في أوروبا، أفريقيا، آسيا الباسيفيك وأمريكا
نماذج
إرسال سهل وسريع لرسائل محددة مسبقاً

التصوير
محدد للصور
ذاكرة مشتركة (عناوين دليل الهاتف، MMS، Gallery بما فيها الصور، نغمات الرنين والتسجيلات، ملاحظات الروزنامة والتطبيقات). أنظر مواصفات الذاكرة أدناه
الصور: 3 صور للخلفية محددة مسبقاً، 3 صور لرسائل MMS محددة مسبقاً، 3 إطارات محددة مسبقاً، 3 صور Clip Art محددة مسبقاً في الهاتف
3 صور محددة مسبقاً لرسائل SMS
ميزة جديدة لتعديل الصور: إضافة صورة Clip Art متدرجة، إضافة نص بالألوان، تصغير الصورة

الألعاب
ألعاب ™Java
Virtual Me، Bounce
ألعاب مع عدة لاعبين عبر الأشعة تحت الحمراء (للألعاب المحمّلة) بين آلات ملاءمة
تطبيقات ™Java مثبتة مسبقاً
تطبيقات ™Java – 2 مثبتة مسبقاً، حجم أقصى لتحميل كل تطبيق 64 كيلوبايت
ألعاب وتطبيقات شخصية قابلة للتحميل عبر تقنية ™Java
حجم أقصى لتحميل كل تطبيق 64 كيلوبايت
جميع التطبيقات قابلة للحذف

نغمات الرنين
نغمات رنين ثابتة (نغمة نوكيا متعددة الألحان و10 أحادية اللحن)
حتى 16 نغمة رنين متعددة الألحان
نغمات رنين أحادية
نغمات رنين في Gallery: 3 MIDI مثبتة مسبقاً

الربط وتحويل البيانات
الربط
سطح ™Pop-Port بيني
ربط الهاتف لاسلكياً أو بواسطة سلك ربط DKU-5 بهاتف أو بكومبيوتر شخصي ملائمين
أشعة تحت الحمراء
إرسال واستلام صور، رسوم وملفات صوتية
ألعاب مع عدة لاعبين بواسطة الأشعة تحت الحمراء (للأعاب المحملة) بين آلات ملائمة
تثبيت التطبيقات مع Nokia PC Suite لهاتف Nokia 3200
نظام البحث XHTML (WAP 2.0) عبر WAP 1.1 Stack
دعم JPEG/PNG في نظام البحث
OMA Forward Lock لحماية المحتوى
WAP
تحويل البيانات
EDGE*
GPRS درجة 10 (4+1، 3+2)- دون اتصال
HSCSD السرعة العالية لدورة البيانات الموصولة*
دورة البيانات الموصولة
تعدد الاستعمالات
* يرجى الملاحظة بأن هذه الخدمات تتطلب دعم الشبكة.

إدارة الاتصالات
اتصال سريع: حتى 8 أسماء، مع المفاتيح 2-9
إعادة طلب آخر اتصال من لائحة الاتصالات المطلوبة (زر الاتصال يظهر لائحة الاتصالات المطلوبة)
إعادة طلب الرقم آلياً (10 محاولات حد أقصى)
رد آلي (يعمل مع السماعة أو مع عدة السيارة فقط)
اتصال في وضع الانتظار، تحويل الاتصال، توقيت الاتصال
اختيار يدوي وآلي للشبكة
تحديد هوية المتصل بواسطة صورة
مجموعة اتصالات مغلقة
أرقام اتصال ثابتة، تسمح فقط بالاتصال بأرقام محددة مسبقاً
اتصال جماعي (حتى 5 مشاركين)

مميّزات الصوت
تسجيل صوتي حتى دقيقة
مكبّر صوت مدمج للتكلم الحر
ضبط آلي لدرجة الصوت

البرامج
PC Suite
المواصفات العملية للذاكرة
الوظائف العملية التالية تستعمل ذاكرة مشتركة والتي تتعلق بكمية البيانات لكل عنصر وتتقاسم الذاكرة المتوفرة في نفس الوقت في هاتف Nokia 3200:
دليل الهاتف (حتى 256 عنوان اتصال مع جميع حقول الإدخال، بالإضافة الى عناوين اتصال البطاقة الهاتفية)
SMS (حتى 50 رسالة نصّية كحد أقصى بالإضافة الى الرسائل المحفوظة في صندوق الرسائل الواردة في البطاقة الهاتفية)
ملاحظات الروزنامة (حتى 100 إدخال كحد أقصى)
نغمات رنين ثابتة (11 مثبتة مسبقاً، غير قابلة للتبديل)

المميّزات التالية تتقاسم مساحة ذاكرة من 1 ميغابايت*:
رسائل إعلامية متعددة MMS (حجم أقصاه 100 كيلوبايت لكل رسالة)
نغمات رنين في Gallery (3 MIDI مثبتة مسبقاً، كلها قابلة للتبديل)
صور للخلفية (3 مثبتة مسبقاً)، صور MMS (3 مثبتة مسبقاً)، كلها قابلة للتبديل
تطبيقات ™Java (2 مثبتة مسبقاً، حجم أقصى 64 كيلوبايت لكل تطبيق)
شعارات المشغل (محمّلة)
تسجيل صوتي
إذا تم على الفور تحميل تطبيقي Java بمعدّل حجم 40 كيلوبايت، 10 صور بمعدّل حجم 10 كيلوبايت،
10 نغمات رنين بمعدّل حجم 5 كيلوبايت، 5 رسائل MMS بمعدّل حجم 20 كيلوبايت، تسجيل صوتي لمرتين لمدة دقيقة كل مرة، 50 إدخال في دليل الهاتف و20 إدخال في الروزنامة سيتم حفظهم في الهاتف، وستبقى مساحة ذاكرة تقريبية 500 كيلوبايت لحفظ عناصر أخرى*.
* ملاحظة: المحتويات المحملة مسبقاً تستعمل قسماً معيناً من الذاكرة المشتركة. حجم المحتويات المحملة مسبقاً يختلف تبعاً للمنطقة ولمزوّد الخدمة.

الطابع الشخصي
Java™ midlets
رسوم، رموز وشعارات
ألعاب: إمكانية تحميل ألعاب جديدة عبر تقنية Java™ (MIDP 2.0)
ألحان متعددة
ألحان أحادية

الطاقة
البطارية BLD-3
الإمكانية 780 mAh
مدة التكلم حتى 2س 4س
البقاء في وضع الانتظار حتى 6 أيام-12 يوم